Svědecká výpověď jedné Falun Gong praktikující
Jednoho večera v květnu 2002 přišli ke mně domů tři policisté, aby mě vyslechli. Když uslyšeli, že jsem Falun Gong praktikující ihned mě odtáhli do auta. Následujícího dne jsem byla uvězněna v cele města Hengyang v provincii Hunan.
Za několik dní mě čtyři policisté dopravili k výslechu. Ptali se mě, jak jsem se rozhodla (zda se praktikování Falun Gongu vzdám nebo ne). Já jsem se usmívala a nedala jim odpověď. Předtím mi dávali tutéž otázku již několikrát. Po chvíli mě jeden z policistů strhl z lavice a poručil mi kleknout si. Já jsem odmítla. Tak mi dal silnou ránu do zad, že jsem se zapotácela a padla na kolena. Když jsem se pokusila vstát, šlápl mi policista na ruku, aby mi v tom zabránil. Druhý policista se škodolibě smál: "My teď máme dost času si s tebou pohrát." Nato mi poručil, zůstat klečet, záda narovnat, nohy překřížit a ruce mít za zády - v této pozici jsem se na ně měla dívat. Řekla jsem jim klidně: "Já praktikuji Falun Gong , já nejsem žádný špatný člověk. Nemusíte se mnou takhle zacházet." Jeden policista s příjmením Luo přinesl zvenku dvě špinavé cihly a poručil mi, abych si na ně klekla. Potom mi začali nadávat. Nemohla jsem věřit svým uším, že policisté používají tak hanebné nadávky.
Neměla jsem z nich strach a pevně věřím tomu, že Falun Dafa je spravedlivá cesta. Tak jsem zůstala i přes jejich týrání a nadávky klidná. Dívala jsem se na ně s úsměvem. Najednou dostali ze mne strach a poručili mi, abych se k nim obrátila zády. Již nevím, jak dlouho jsem tak klečela. Přinesli pouta a pověsili mě za ně. Na počátku byla spoutána jedna moje ruka , později obě, nejdříve byly moje nohy ještě na zemi, potom mě vytáhli tak vysoko, že jsem se dotýkala země již jen špičkami nohou. Byl horký den. Také kvůli svévolnému týrání jsem se potila na celém těle. Jedno z mých pout se mi zařezávalo hluboko do masa. Pokoušela jsem se je přemluvit, aby s tím týráním přestali. Oni nepřestali a ještě mi vyhrožovali, že mě svléknou do naha a strčí mě do cely mezi muže a že mě nechají pokousat vlčákem, abych musela ještě víc trpět. Byla jsem velmi smutná, že používají na obyčejnou ženu, která věří na " Pravdu, Soucit a Snášenlivost" takové hrozné metody. Moje ruce byly díky poutům již celé modré. Měla jsem velké bolesti a již jsem těžce dýchala. Jeden policista se mě ptal: "Je to pro tebe krásná hra?" druhý na to řekl: "Můžu ti opravdu říct, že když tě umlátíme, bude tvá smrt uvedena jako sebevražda, tedy ty zemřeš zbytečně. My neponeseme žádnou zodpovědnost." Já jsem to vydržela a nedala se od mé víry odvrátit. Když viděli, že mě nepřinutí, zase mě spustili.
Jednou, když jsem se zdráhala spolupracovat s policií, našli policisté několik velkých žížal, aby mě s nimi týrali. Nadávali mi a strkali mi žížaly pomalu do výstřihu. Žížaly se hýbaly na mých prsou velmi nepříjemně. U každé žížaly, kterou mi strčili za výstřih, jsem se cítila extrémně zle. Tak jsem třásla mohutně hlavou, aby žížaly spadly na zem. Policisté žížaly zvedli a znovu mi je vstrčili do výstřihu. Poručili mi, abych si svrchní oděv zastrčila do kalhot. Když jsem jim vyčetla podlé chování, řekli nestydatě: "Ty jsi nás nenechala vyřídit náš úkol, tak my ti taky nedopřejeme dobrý život." Tak jsem byla celé dopoledne mučena, až nakonec všechny žížaly posbírali a vyhodily ven z okna. Odemkli zase dveře, které byly od počátku zamčené. Nakonec mi svázali ruce a řekli, že mi dají do kalhot úhoře. Po chvilce opravdu přinesli několik tlustých dlouhých úhořů. Jeden policista vzal úhoře do rukou a nechal je dotýkat se mého obličeje. Já jsem zavřela oči a myslela na slova v Zhuan Falun: "Těžko snesitelné se musí snést, nemožné je možné." (lekce 9). Ani jsem se i přes kluzké úhoře nepohnula. Policisté byli velmi frustrovaní z nezdaru své metody. Vzteky vyhodili všechny úhoře ven.
Zase jednou mě nutili pít slanou vodu. Protože jsem věděla, že pokaždé mě vyslýchají celý den a zakazují mi jít na toaletu, odmítala jsem vodu pít. Nato mě tři policisté přivázali za ruce k železné tyči a lili do mě tu slanou vodu. Měla jsem ten den periodu. Moje šaty byly celé mokré od slané vody a potem a krví, která stékala po kalhotách dolů. Málem jsem se zadusila.
Asi za měsíc po zatknutí mi policie vystavila propouštěcí listinu a tvrdili mi, že mě odvezou domů. Doopravdy jsem byla převezena do jiného vězení. V červenci 2002 vylákala policie mou sestřenici, která bydlí v jiné provincii, s odůvodněním ,že potřebují o mně pár informací. A to všechno jen, protože moje sestřenice u mě během jarních svátků několik dnů bydlela. Byla uvězněna do vedlejší cely a do teď se nevrátila domů. Nechápu, proč úřady dělají takové drama. My Falun Gong praktikující jsme otevření a poctiví. Proč vydává vláda tolik peněz obyvatelstvu, aby provádělo toto bezdůvodné pronásledování?
V srpnu 2002 mě polici přivedla do pokoje v 10.poschodí jednoho hotelu, aby mě vyslýchali. Střídavě mě vyslýchali, aby mě unavili. Byla jsem nucena od rána do večera klečet. Někdy mě přivezli teprve v noci kolem jedné hodiny zpátky do cely. Slibovali mi, že mě propustí.
Když mě v únoru 2003 pořád ještě drželi ve vazbě, poznala jsem jejich lži. Tak jsme s ostatními praktikujícími začali držet hladovku, abychom protestovali proti prodloužené vazbě. Několik dní jsme odmítaly jídlo a pití. Policie nás vyzývala, abychom jedly a my žádaly bezpodmínečné propuštění. Avšak nikoho naše požadavky nezajímaly. Jednoho dne jsme byly jinými vězni, kteří spolupracovali s policií vyvlečeny z cel. S již připravenými kleštěmi a jiným nářadím u nás prováděli nucenou výživu. Viděla jsem jak druhá praktikující byla pěti vězni násilím tlačena k zemi. Drželi ji pevně za ruce a nohy a brutálním způsobem se jí pokoušeli otevřít ústa. Její ústa a zuby byly násilím otevřeny a rýžová polévka jí byla vlévána do úst, a zase z jejích úst a nosu vytékala ven. Byla jsem "ošetřena" stejným způsobem a málem jsem se udusila. Když jsem vstala , všude kolem jsem viděla rýžovou polévku, na zemi, na stěně, na mých šatech a ve vlasech.
Nyní jsem již 9 měsíců ve vazbě. Doufám, že lidé podle mých zážitků poznají lži režimu a pomohou odstranit omyly vůči Falun Gongu.
Čínský originál :
http://minghui.ca/mh/articles/2003/7/14/53971.html
originál ze 14.7.2003
přeloženo 16.7.2003
