Zatajovanie, Mučenie, Prevýchova a smrť: 14 ďalších praktizujúcich Falun Gongu umiera na následky krutosti polície v Číne


Zakrývanie vypuknutia SARS indikuje omnoho vážnejší problém

LONDÝN (EFGIC) - V poslednom čase boli potvrdené správy o smrti štrnástich praktizujúcich Falun Gongu. V mnohých z týchto prípadov sa opakuje mrazivá skutočnosť: fyzické a psychické mučenie spôsobované skazenou políciou a následné prepustenie iba niekoľko dní alebo dokonca hodín predtým, ako obeť umiera na následky zranení, čím sa polícia pokúša striasť zodpovednosti za úmrtia.

"To, že čínsky režim v súčasnosti zakrýva vypuknutie SARS je bohužiaľ len indikátorom omnoho vážnejšieho problému," komentuje hovorca Európskeho Informačného Centra Falun Gongu, pán Peter Jauhal. "Od roku 1999, Amnesty International, Human Rights Watch, vláda USA a mnoho ďalších uznávaných zdrojov dokumentovali stovky úmrtí praktizujúcich Falun Gongu v Číne v dôsledku mučenia a iného týrania, a predsa do dnešného dňa čínsky režim tvrdí, že ani len jeden praktizujúci Falun Gongu neumrel vo väzení v dôsledku policajného mučenia a týrania."

Pán Jauhal uzatvára, "V skutočnosti sú informácie o úmrtiach Falun Gongu považované za 'štátne tajomstvo' a sú veľmi ťažko overiteľné, takže hoci súčasný počet potvrdených úmrtí Falun Gongu je 654, skutočný počet je pravdepodobne mnohokrát vyšší."

Zdroje v Číne v poslednej dobe potvrdili nasledujúce úmrtia praktizujúcich Falun Gongu:

  • Pán Chen Xiangrui, zdravý 20 ročný mladík umiera ani nie za 5 hodín po jeho zatknutí
  • Pán Zhang Changming, 50, drsne zbitý políciou umiera po príchode domov po "prepustení"
  • Slečna Liu Jinling, 37, umiera, lebo sa jej nepodarilo zotaviť sa z rán spôsobených mučením
  • Slečna Lu Qinghua, 40, dlhoročná stranícka úradníčka umiera na následky núteného kŕmenia počas hladovky na protest proti ilegálnemu zadržaniu
  • Pán Yuan Shengqian, 46, umiera po prepustení z brutálneho zadržiavania v nútenom pracovnom tábore
  • Pán Zhao Yingqi, 59, bol ubitý na smrť násilníkmi zo "služby 610" v Tangshan
  • Pani Zhao Shuhong, 29, umiera počas úteku z obkľúčenia jej domu políciou
  • Slečna Liu Yuqing, 40, umiera na následky brutalít, ktoré utrpela z rúk polície
  • Slečna Xue Xia, 33, ubitá na pokraj smrti v nútenom pracovnom tábore a umiera krátko po "prepustení"
  • Slečna Han Chunyuan, omámená drogami, bitá, mučená a umiera v policajnej väzbe v provincii Jilin
  • Pán Fu Zhiyu, a neidentifikovaný praktizujúci Falun Gongu boli umučení na smrť v pracovnom tábore v oblasti Fuyu v provincii Heilongjiang
  • Pán Li Xiuren umiera menej ako 10 dní potom, ako ho prepustili zo zadržania, kde bol brutálne bitý
  • Pán Wei Shujiang z Taipingu, mesto Harbin, provincia Heilongjiang, umiera v policajnej väzbe

# # #





Pozadie

Falun Gong, tiež známy ako Falun Dafa je kultivačná metóda na zušľachťovania mysle i tela, založená na univerzálnych princípoch "Pravdivosť-Súcit-Tolerancia." Je to metóda, ktorá sa predtým, ako ju p. Li Hongzhi v roku 1992 zverejnil, odovzdávala z učiteľa na žiaka po tisícky rokov. Falun Gong je zakorenený v tradičnej čínskej kultúre, ale je odlišný a oddelený od iných metód ako sú budhistické náboženstvo alebo taoizmus. Od svojho predstavenia v roku 1992 sa rýchlo ústnym podaním rozšíril po Číne a teraz je praktizovaný vo viac ako 50 krajinách sveta.

Keď vládne odhady hovorili asi o 100 miliónoch praktizujúcich Falun Gongu, čínsky prezident Jiang Zemin postavil túto metódu v júli 1999 mimo zákon (reportáž), z obavy, že sa dotkne sŕdc a myslí viac občanov, ako komunistická strana. Jiangov režim nebol schopný poraziť ducha miliónov, ktorí zažili zlepšenie zdravia a pozitívny vplyv Falun Gongu, a tak zintenzívnil propagandistickú kampaň na obrátenie verejnej mienky proti tejto metóde, pričom potichu väzní, mučí a dokonca zabíja tých, ktorí ju praktizujú.

Európske informačné centrum Falun Gongu overilo podrobnosti o 654 obetiach(reportáže / zdroje) od začiatku prenasledovania Falun Gongu v Číne v roku 1999. Vládni úradníci v Číne však hovoria, že skutočný počet obetí je značne nad 1.600, pričom experti odhadujú, že toto číslo je omnoho vyššie. Stovky tisíc ľudí bolo zadržaných a viac ako 100.000 bolo deportovaných do nútených pracovných táborov, väčšinou bez súdneho procesu.

Ak potrebujete viac informácii, kontaktujte prosím európske informačné centrum Falun Gongu.

Peter Jauhal 44 (0) 7739 172 452, Nicolas Schols 32 (0) 479875734
web: http://www.faluninfo.net/, Viac kontaktov: http://www.falungonginfo.net/europe.htm

Doc verzia dokumentu